whether or การใช้

• การทดลองของเรา ฆ่าคนตายไป 20 ล้านคน เราต้องออกสื่อ
  is figuring out whether or not it'll happen again. Our experiment killed 20 million people. We have to go public and tell the world.
• มันอยู่ที่ว่าเราเชื่อ การตัดสินใจของดัมเบิลดอร์
  It comes down to whether or not you trust Dumbledore's judgment.
• คุณเจอใครบางคน ที่จะช่วยไม่ให้นอนหนาวหรือยังล่ะ
  Whether or not you've found somebody to fend off those cold nights yet.
• ไม่ว่าเจ้า หรือท่านพ่อ จะยอมรับหรือไม่ก็ตามเถอะ
  Whether or not you or Father or anyone else wants to admit it.
• แต่ถึงอย่างนั้น ในทางตรงข้าม พวกเรากำลังจะทำมัน
  About whether or not we're going to make it
• แต่สิ่งสำคัญมันอยู่ที่ว่าเธอสองคนเข้ากันได้ดี
  But the question is whether or not you're perfect for each other.
• คุณทุกคนอยากรู้ว่าชายคนนี้ กลับตัวได้แล้วหรือไม่
  You all want to know whether or not this man has been reformed.
• ต้องรับผิดชอบว่าเด็กคนนั้นจะรอดและมีอนาคตหรือไม่
  Responsible for whether or not that child survives,has a future.
• ขึ้นอยู่กับว่าเราเรียนรู้จากความผิดพลาดหรือเปล่า
  All depends on whether or not we're able to learn from our mistakes.
• เชือกมัดแน่นหรีอยังต่างหากล่ะ ที่เจ้าน่าจะถาม
  Whether or not the cable is attached, that is the question.
• แล้วอะไรทำให้คุณมีสิทธิ์ตัดสินใจว่าได้ หรือไม่ได้
  And what gives you the right to decide whether or not¡ª
• ไม่ต่างกับที่เธอทำกับฉันหรอก ให้เธอได้สำนึกซะบ้าง
  Whether or not she does makes no difference to me. She'll figure it out.
• แต่ที่ผมสนก็คือ คนๆนั้น มีประโยชน์ต่ออาณานิคม
  What I do care about is whether or not an individual is of use to this colony.
• ก็เลือกเองว่าจะให้เขาอยู่ในการดูแลของคุณหรือเปล่า
  It's your call whether or not it's under your supervision.
• ไม่มีคำแย้งไหนเลยที่จะทำให้เขา ไม่ใช่คนๆนั้น
  There was no debating whether or not he was the one.
• อย่างน้อยก็มีคนในครอบครัว ที่แคร์ว่าผมจะตายหรือไม่
  At least somebody in this family cares whether or not I die.
• การตัดสินใจครั้งสุดท้ายหรือไม่ จะคว่ำไพ่หรือจะหมอบ
  The final decision is whether or not is to hit or to stand.
• มาดูกันว่าคุณน่ะมีความเป็นไบโพลาร์อยู่บ้างไหม!
  Find out whether or not you're just a little bit bipolar!
• ไม่ว่าจะเป็นอนุภาค สสาร รังสี หรืออะไรก็แล้วแต่
  whether or not there's particles, matter, radiation or whatever,
• เขาเป็นคนเดียวที่บอกได้ว่าฉันบ้ารึสติดีอยู่
  He's the only person that's gonna be able to tell me whether or not I'm crazy.